TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The quantitative estimate of a concentration of one or more pollutants, below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the (soil) environment do not occur according to existing knowledge.  1, fiche 1, Anglais, - critical%20concentration

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

critical concentration: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, fiche 1, Anglais, - critical%20concentration

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Estimation quantitative d'une concentration d'un ou de plusieurs polluants, en deçà de laquelle il n'y a pas, dans l'état actuel des connaissances, production d'effets néfastes significatifs sur les éléments sensibles spécifiques de l'environnement (du sol).  1, fiche 1, Français, - concentration%20critique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

concentration critique : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, fiche 1, Français, - concentration%20critique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Estimación cuantitativa de una concentración de uno o más contaminantes, por debajo de la cual no se presentan, de acuerdo con el estado actual del conocimiento, efectos perjudiciales significativos sobre elementos sensibles del medio ambiente (suelo).  1, fiche 1, Espagnol, - concentraci%C3%B3n%20cr%C3%ADtica

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La concentration critique C est généralement définie comme la concentration à partir de laquelle il y a recouvrement des enveloppes des configurations des macromolécules [...]  1, fiche 2, Français, - concentration%20critique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit de la concentration en polymère des solutions injectées en récupération assistée du pétrole.  2, fiche 2, Français, - concentration%20critique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

MSDSs [Material Safety Data Sheets] for mixtures must reveal ...: all ingredients on the Ingredient Disclosure List that are present in the mixture in concentrations equal to or greater than the cut-off concentrations indicated on the list. In general, the concentration cut-offs are 0.1 per cent for ingredients that are cancer-causing, reproductive hazards or lung sensitizers and 1.0 per cent for all other ingredients.  1, fiche 3, Anglais, - cut%2Doff%20concentration

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

"critique" : Où se produit un changement important d'état, par ex.). P. ex. : Point critique, pression critique, température critique, volume critique [...]  2, fiche 3, Français, - concentration%20critique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

"masse critique" : masse minimale de matière fissile nécessaire à une réaction nucléaire en chaîne.  2, fiche 3, Français, - concentration%20critique

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

"critique" : par extension : État correspondant à un seuil. [P. ex. :] point critique d'une maladie.  2, fiche 3, Français, - concentration%20critique

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

"concentration de césure: : Expression proposée sur le modèle de "note de césure" qui, dans le domaine de la docimologie, se rapporte à la "note d'examen en dessous de laquelle un candidat échoue" (source LAEVA). Le terme "césure" n'est cependant pas attesté, sauf en musique et en linguistique, dans les ouvrages généraux français.  1, fiche 3, Français, - concentration%20critique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol